Coconut battery shows how much power your battery is charging with. I've only used this to compare power supplies, but I don't see why it shouldn't work with cables as well. Of course that only works when the battery is empty enough to actually fast charge.

There's $50-200USD USB PD meters on AliExpress. I like Ruideng / RD-Tech brand ones.