You are not going to like what I’m going to say but I think the reason they rewrote so much of it is simply that the books are not particularly good in the first place. The ideas are very interesting but that was mostly kept. The prose and characters are rather poor and the stories mostly serviceable. I do wish there was less violence and more focus on trades and exchanges however. That would have been a better show.