However two things are apparent:
1) this is of course really one-sided, especially the op-ed which punches up the source quite a lot. Here is the source of the 10y story: https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/432/ETHI/Brief/B...
2) the original source was upset by the fact the video kept recirculating, not that pornhub refused to take it offline, a lot fo
I'm not saying more couldn't be done, but in that context it makes things slightly different.
There are other problems where filters don't work against everything, you can filter "rape" but "forced", "coerced", "tricked", "rpe", "r4pe" etc; ad infinitum and including greedy matching ("grapeseed"?) would be a near impossible task; though they do try. So the Op-Ed saying they can search '14yo' and get results doesn't surprise me, but that's been quashed by the verified-only system now.
You should also know: A large part of the media backlash against PornHub was the fact that a show called "girls do porn", an otherwise normal seeming show complete with F.B.I warnings and notices about consent: was featuring girls who did not consent and/or were underage. -- in fact most of those stories from the op-ed that I managed to trace were from this.
The issue with the second thing here is that if a business entity looks legitimate and has their paperwork completely in order: there's very little you can do except deciding that you don't want to service them for some other more personal reason.