Don't forget the ending: Brandenburg's incitements to non-imminent violence were upheld as legal. And the person recording/distributing the incitements (the cincinnati reporters [ i.e. Kiwifarms in this case]) was not charged at all.
There's no implied request for someone to SWAT or even harass the person. I get that this provides no comfort to the victims, but this isn't Brandenburg incitement.