Although there may be some coordination, coordination isn't necessary for wages to be unrelated to value produced, because that's the default condition. It would take some impressive central planning to have wages actually match value produced.
Doctrinaire economists used to argue that value produced sets an upper bound on pay, since why would a company pay someone more than the value they produce? But there are plenty of exceptions to that, discussed for instance in David Graeber's book Bullshit Jobs.