I've been self hosting my own email on a Dell Poweredge for just over a year now, if you want my smtpd, dovecot, and rspamd confs I'll share them :x