No one really does it any more, but "half-pound" (halvt pund) in Danish means 250g, which was the common way of ordering butter before the supermarkets took over (and why butter used[0] to come in packages of 250g). Similarly, in Sweden, one mile is 10 km.

[0] These days, and selling butter in 200g packages to keep the prices seemingly low.