Our legislators needs to make laws against targeted, anonymous, non-journalistic doxxing. It needs to include clauses that escalate the severity when revenge porn or racial, sexual, or other discrimination is being incited. If this bullying results in suicide, that should also increase the severity of the crime.
Until these laws exist, prosecutors need to use this angle and try these cases anyway.