The most awkward one is if someone is typing in a thread, it also shows the is typing in the main channel. You can be having a long conversation in a thread and it'll look as if you're typing some incredibly slow message to the main chat.