Chrome-based browsers have poor support for side tabs. There are some extensions that mimic it with an extra window, but it's not great.

The Cluster Tab Manager extension has been good enough for me. I have to open it explicitly as a tab, but then I can easily see and manage all of my open tabs.