What's even more terrifying is that for every person savvy enough to at least know when something's not right (new PIN box), there's several more that wouldn't give it a second thought.
Although having a more modern browser will help, this is the kind of stuff that only better education can truly protect against.