Can you give an example? I have found this is only the case in a small part to do with initializing the structure. Working with Active patterns and monads can turn OO code more functional.
As for exposing I write in a typical functional ways then provide wrappers. But these days even non wrapped code can be trivially consumed from C#.