What about indie commercial domains? If a solo writer makes a few grand per year from their blog, is it indie?
With a little time and experience maybe one could develop a set of heuristics. Or maybe site selection would just be case by case.
Curation is a long standing challenge, and perhaps growing in importance given the recent influx of advancements in generative technology.