Watch the offensive linemen. If any one of them fires forward and crosses the line of scrimmage, it's a run. If either guard (guys to either side of the center) starts running to one side or the other, the play is almost certainly going that way. If the offensive linemen stand up and move backwards, it's probably a pass.
The quarterback and running back do a lot of things to disguise which way the play is going, but you can almost always tell what kind of play the offense is running by watching the offensive linemen.