The Rock was released in 1996, Hollywood standards have changed haven't they. That said, I always felt that quote was out of character for a British scholar and polyglot (Sean Connerys character). Is there even a prom culture in the UK? I thought that whole shebang was a US construct.