Engagement is just a more sophisticated version of 'eyeballs'.

For community building you want successful events, you want interesting questions to be asked, and interesting answers to be offered. Someone could write a book on how to make communities work. Probably several books.