The Witcher Saga by Andrzej Sapkowski. I'm Polish so I've read the original. This was the best fiction book I've ever read. Also Neil Gaiman's American Gods and Neverwhere.