It's the school's problem to go after the students to recover some of the money, if they are so inclined.
I think we can agree that yes it will be hard, but justice has not been fully served
Second, "society and justice" can't do anything. To sue someone for defamation, you have to have standing: you have to be able to demonstrate harm to yourself.
Third, it won't be "hard"; it will be impossible. Most of what the students said isn't defamatory (contrary to widely held opinion on these threads, calling the Gibson family "racist" is not defamatory, as it is a statement of opinion), and what defamatory things were said probably didn't cause any actual damage on a student-by-student basis.
Later
I updated this comment to change "very probably not defamatory" to simply "not defamatory" after doing some reading and learning that, lol-no, you cannot sue someone for calling you racist; courts do in fact hold that to be a statement of opinion.
(1) individually succeed in causing countable damage to Gibson's, and
(2) do so by circulating false statements of fact --- for instance, you cannot sue someone for defamation simply for pointing out something somebody else said: "I read in this flyer that Gibson's assaulted a student" is not defamation, even if the flyer is.
People have a lot of weird ideas about what happened here. The court filings are on the Internet; you can just go read them.