My favorite but is the idea that out of the jumble of documents produced, a few emerge as the pivot around which the majority of the team’s communication revolves.

I’ve seen very effective project leads use this to great effect. Rather than robotically using boilerplate document templates they discover the most precise format for the project at hand.