Separately from the utter ridiculousness of this...
...can anyone guess what about their app might break in iOS 16? I was under the impression that iOS updates didn't generally break compatibility, unless it's locking down some kind of permission. But I'm having a hard time imagining what a banking app would rely on that would change underneath it?