If a POW miner invested the resources to take over the network, breaking the network would certainly crash the price.
However, node operators get a bigger payout than delegating your stake or staking it yourself. Overtime, this percentage difference will allow the node operators to control the network 'without breaking it'.
Btc can be minimally exploited because it doesn't do anything. POS networks are by design highly adaptive networks, with smart contracts, oracles, virtual machines and any other wonder programmers can dream up. This allows a 'soft control' exploit rather than btc's 'hard control'.