More clearly: the trouble with the phrase “The Big Bang”