Because no known material can withstand direct contact with the plasma. Even with the air gap the walls require a cooling system, and therefore a continuous hot stream of fluid will be generated like in any other thermal power plant.

However, at the stage fusion research is, the main problem is figuring how to create a device to keep the plasma fluid stable for long periods of time. As far as I know, none of the existing prototypes aims to be a functional electricity generator.