Because Android is more locked down than desktop Linux, there unfortunately isn't an easy way to modify Firefox in-place.

If it helps, the biggest issue I had with setting up custom extensions on Firefox Nightly Android using spaces in the collection name.