Check out DejaVu Sans Mono[1], if you haven't already. That's what I use for programming. Has good versions of 1LiI0O (etc).
[1] https://dejavu-fonts.github.io/
(examples in PDF: http://dejavu.sourceforge.net/samples/DejaVuSansMono.pdf)
[1] https://dejavu-fonts.github.io/
(examples in PDF: http://dejavu.sourceforge.net/samples/DejaVuSansMono.pdf)