A rectangle indicating your stopping distance would be useful for cars intending to merge in.
A turn signal that is projected forward would tell people entering a cross-walk "there is a car trying to turn across this, watch out for them and make eye-contact".
A rear-projection rectangle would indicate a car is in reverse and may back up without seeing you.
The problem with all of these, and any other information is that they really only work at night, so...