Generally you need to use a custodial exchange to do this, which creates a point of failure/censorship. Doing this onchain / trustlessly on protocols such as thor have significant liquidity limits afaik.