This is effectively a test case for banning Monero etc. This is similar because it's just a tumbler, not a currency etc with a Tumbler built in.
As far as I can tell, being sanctioned like this makes it illegal for US companies and people to do business with you. So I think in either case it would be users who were prosecuted?
Enforcement is always the even messier bit of these broad and badly defined laws...