I would love to see a simplified Rust with simplified types, a structural type system and algebraic types - like TypeScript but stricter
If we look at the language with the goal of applying it to application development (web servers, GUIs) then I'd start with the simplification of the type system. There's no need for &str and String. There's no need for the various ways of describing accepting a function as a parameter or the need for types as structs - just have them as language built-ins. I would include algebraic types, structural typing and simplify the borrow checker using keywords like "read" "write" rather than & and &mut.
In fact, I actually wrote an entire language specification but am not smart enough to write a compiler. I'm still figuring out how to translate lifetimes