Zen and the Art of Motorcycle Maintenance comes to mind immediately. It works on several levels and is very accessible as a result. If you wanted to stray from the spirit of GEB into narrative prose, there are a number of books I could recommend, especially in science fiction.