What was happening in the English language that led to coined exocentric nouns? | Hacker News Reader