There's a second, usually unaddressed question: given these diversity pledge requirements, how should we recalibrate our view of universities?
Suppose universities, as in Volokh's example, required candidates to show what they did to support the war, or required membership in the Party. Later, those universities produce research concluding that the war is justified, and the Party is good. Should we trust those conclusions?
Someone says "universities are overwhelmingly pro-war/Party because those things are true, and smart people are better at finding the truth" - should we find that inference justified?