> My first thought it that in the US universities are largely private institutions so the constitution isn’t relevant
Approximately 3/4ths of college students are attending public universities. https://nces.ed.gov/programs/digest/d21/tables/dt21_303.10.a...