With some schemes, like ECDSA, you can't use a larger nonce since the nonce is a field element.

In general, you shouldn't need to worry about it unless you're using a broken CSPRNG or a bad cryptography library. And some libraries will try and work around bad RNGs: https://cs.opensource.google/go/go/+/refs/tags/go1.19.1:src/...