The government is no longer democratic if it is attempting to enslave it's own people. Your example is just one of a democracy voting to no longer be a democracy. This does not mean that the people of the democracy were never free or empowered.