Hardlinks cannot link across partitions. Symlinks can. Therefore symlinks always work, so it is easier to use.