I even burned them many times, to the dismay of my dad. I burned them because I wanted hotter water, and closed the water line as much as I can, the resistance heated up to red and then melted.
The fact that ground contacts the water is by design. As far as I know, no one has ever been electrocuted by using one of these showers, not even me, so used to burn them.
The only reason I use gas heaters now is: I can shower with hot enough water for a long time.
So that teardown can be terrifying to you, but millions of South Americans pay no attention to such fear mongering at all. They are safe for people.