That's genderless.
A genderless cable allows any cable to also double as an extension cable of the same type. I can't take a USB-C to USB-C male-to-male cable and use it as an extension with another USB-C male-to-male cable. I can't take a USB-C female device and directly connect it to a USB-C female device without getting some male-male cable. The gender of the cable matters, and without properly getting the right gender of cable and port I cannot connect things together.
See the Anderson Powerpole connector.[0] It is an example of a genderless connector. Any cable can double as an extension cable. The connectors are entirely fungible, there is no concept of a male or female connector.
USB-C is not genderless. That term has a specific meaning, and USB-C does not meet it.
[0] https://www.andersonpower.com/us/en/resources/PowerPoleResou...