I’m surprised Varnish is not mentioned much either. For a while there it had a reputation as the fastest reverse proxy. I think its popularity was harmed by complex config and refusal to handle TLS.
I'm keeping a watching brief on https://github.com/darkweak/souin and its Caddy integration to see if that can step up and replace Varnish for short-lived dynamic caching of web applications. Though I've lost track of its current status.