The majority shares your layman's understanding, but the dissent does not. Last paragraph of page 111 basically says that the whole point of 230, as confirmed by the person who wrote it, is to avoid the either-or mutually exclusive choice.
https://techfreedom.org/wp-content/uploads/2022/09/2022-09-1...