1. Pruneyard relied on a provision of the California state constitution. That provision is not in Texas's state constitution.
2. It was admitted by all parties that the petitioners were not disruptive to other people in the mall, and that nondisruption is central to why compelling the mall to host them was permissible. However, note that moderation frequently (I might even hazard inevitably) centers on activities that are ultimately disruptive to other consumers.
3. It was also admitted that no one would believe that the mall's hosting of the petitioners was not going to be seen as an endorsement of their beliefs, so it had no effect on the speech of the owner of the mall. This is the complete opposite of how it applies to social media: the tone, candor, and content of social media is central to the popular impression of the social media site, and therefore denying the operators the right to shape the content on their site necessarily is a restriction on their speech.
This is something that has been picked up correctly by every court to consider the application of Pruneyard to social media, well, every court except the Fifth Circuit, which appears to have decided that the rule of law is overrated and calvinball is a preferable state of affairs.