It is not clickbait, it does cost that much in medical bills, and 85% of people will have their insurance cover a part of that.
It's clickbait if the headline implies that the person pays 100% of the cost. The title should read, in your way of saying it, "Medical Bills Are $3500, but Most Pay $500 and Insurance Covers the Rest for 85% of Women."