Thanks for improving my knowledge on how spellcheck works. Still, should I assume that a list of words cannot be kept? It sound to me like a naive assumption in the current landscape.
You can just switch to the normal spell checker which is entirely offline and works off a word list.