You won't be able to fix it unless you get business to see it as a blocker. So that's the first task.

Second task is to come up with a plan to your refactor. Break it down with time estimates, etc.