Going incognito: How we can protect our privacy in the metaverse

You don’t. In a system controlled, regulated, and maintained by a central party your privacy is vested in that party and as exposed to them as the system allows.

Privacy is also completely unrelated to the concept of anonymity. You can have either, neither, or both according to the exposure and identity provided to you by a given system.