I kind of get that. And if a change in GNU glibc caused a bug in GNU wget, I would hope that wget would release a fix relatively quickly, but I wouldn't necessarily have any special expectations just because glibc and wget are both part of GNU.
But I wish that the projects in the GNU toolchain would at the very least collaborate. The combination of glibc + gcc + autotools + m4 makes such a core part of any GNU system that you'd hope that GNU cares to keep them mutually compatible. So when they release an update to glibc which breaks m4 which makes it impossible to compile the current version of the GNU toolchain using the current version of the GNU toolchain, that's extremely disappointing.