Shameless plug here but my startup's mission is to solve this problem. It seems wrong to me that in this day and age you have to hire someone to be able to read a legal document or TOS: https://layman.ai/
My idea: get a significant percentage of users of a service to sign up for a 'union' of sorts to negotiate on their behalf. So you will boycott Facebook, along with 10million others, until they adjust their terms to at least make more sense (or ideally be a little more user friendly).