I remember when the Fed started doin QE in 2009. I thought, "my god, pushing this much money into the economy will lead to high inflation!"... except, it didn't. Then they did QE2 and again, I thought, "for sure, THIS time inflation will spike up!" Except it didn't. Then QE3 in 2012...
Call me slow, but it wasn't until that point that I started to seriously re-examine my mental model about how macroeconomics works. But at least I could admit to being wrong.
Even when the government spends more money than it collects from taxes, it's still not necessarily inflationary so long as if it's a productive use of money (e.g. public transportation increases employment opportunities). The main difference from Covid relief was that lot of money was simply created with no good purpose at all, so it fell into the category of "more dollars chasing the same goods."
You can, if the underlying conditions would, with a neutral policy, produce a significant-enough deflation. We’ve pretty much demonstrated that.
OTOH, if you have something like the COVID emergency and associated controls, that results in a rapid snap-back of the underlying conditions rather than the more common gradual adjustment, when you are geared to offset massive deflation, you get inflation until you adjust the monetary policy dials again.