Transcoding and storage are far bigger costs than download, and people are uploading videos to YT all the time