The glyph "ꙮ" was used to refer to an Angel with a whole buncha eyeballs, as one does. In terms of texts that survive today, this specific glyph has exactly one use in a single manuscript from the 1400's. It might have been used more, in texts which don't survive. But it is part of a larger trend, and I bet that its inclusion in Unicode depends strongly on that.
But yeah, in itself the ꙮ character exists solely so that modern computers are capable of a more-faithful rendition of the transcription of a single handwritten copy of the Book of Psalms.
"In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back. ... Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under its wings."
I wonder if there is even a copy of the book transcribed to actual characters or if it only exists as scanned PDF copies? If anyone did transcribe it, would they have any knowledge that the ꙮ character even exists on computers?
In Unicode's case I think most of them are paid, at least.
However that is a bit harder with emojis, that have their own subcommittee, which seem to be more bureaucratic and also more popular than the rest of Unicode. Everyone wants to make a new emoji.
But the multiocular O really does seem like one monk got bored one time and did some doodling.